著名翻译家庄绎传逝世：你也许不认识他，但你一定用过他审定的词典！
时间:2026-07-17 01:50:05 出处:休闲阅读（143）
著名翻译家庄绎传于5月4日在北京逝世，享年93岁。翻译他是家庄北京外国语大学前副校长、高级翻译学院首任院长，绎传也许翻译了《大卫·科波菲尔》《飘》等世界文学名著，逝世识并参与党和国家重要文件的定用定英译审定工作。
他曾任联合国教科文组织中文科审校，过审并担任《牛津高阶英汉双解词典》等权威工具书的词典翻译审定工作。2023年，著名庄绎传荣获中国翻译协会颁发的翻译“翻译文化终身成就奖”。
《大卫.科波菲尔》[英]查尔斯·狄更斯 著 ，庄绎传 译，绎传也许人民文学出版社出版
《飘》，[美]米切尔 著，定用定戴侃 李野光 庄绎传 译，过审人民文学出版社出版
原标题：《著名翻译家庄绎传逝世：你也许不认识他，但你一定用过他审定的词典！》
栏目主编：朱自奋
来源：作者：文汇报 袁琭璐
分享到：
温馨提示：以上内容和图片整理于网络，仅供参考，希望对您有帮助！如有侵权行为请联系删除！
猜你喜欢
- 上万株花苗！唐家房镇乡村景致“美颜”
- 伊媒：哈尔克岛附近油污实为欧洲油轮排放物
- 马龙现身伦敦世乒赛，表示非常开心能再次回到伦敦：我曾多次来到这座城市，并且它也是我的福地；马龙2012年在伦敦拿到第一枚奥运金牌
- 中海前4月累计合约销售金额约757.11亿元 同比上升13.7%
- 全国首个烧烤学院超4000人抢报，只选30人开班，录取率不及0.75%；校方：控制人数是为让学员都得到实操指导，配套公寓还在改造是现实原因
- 大学生兼职受伤，无劳动合同，雇主担责吗？
- 我国第四代自主超导量子计算机“本源悟空-180”上线
- 欧盟出台措施应对航空燃油供应紧张
- 热依扎深夜发文否认生病传闻！坦言演员、女儿、母亲三重身份难兼顾，直言不演戏就难受，杨宗纬陶昕然暖心力挺